其实前世的翁美玲之所以会幸运地步入影视圈，所要感谢的一个人无线的大监制——萧笙。

当初刚刚跳槽加入“无线”的监制萧笙看中了翁美玲，邀请她在其首次为“无线”监制的古装武侠剧《十三妹》中试演清宫小郡主双格格的角色，翁美玲当然乐于尝试。这个戏的男女主角是黄杏秀、杨盼盼、任达华和汤镇业。此时由于苗侨伟尚未走红，汤镇业在《天龙八部》中饰演的段誉又很受赞赏，所以此时的汤镇业，也可算是正受公司力捧的大红人。

从来没有演过戏的翁美玲，跻身在这强劲的双生双旦搭配中，竟然表现得十分出色，除她清新可人的扮相极为讨好外，她的聪明天赋也令她演起戏来无师自通，加上她对几位合作的哥哥姊姊都亲切有礼，令人觉得她可亲可爱。和她同年的汤镇业，更因为与她年纪相仿而和她谈得很投契，翁美玲也因为处处得到这位经验比她丰富的哥哥指点，对他甚有好感。

那阵子的翁美玲除了在《十三妹》中有不多的戏份外，每天仍然要参加一个叫《妇女新姿》的演出，由于是只身寄居代母家中，代母一家又是比较传统的家庭，晚上没有什么节目提供给年轻的翁美玲，很自然地翁美玲就把公司当作自己的另一个家，有空闲时，她就请教代母教她煲点汤水带回公司请《十三妹》剧组的几位同事喝。虽然翁美玲对汤镇业稍有好感，但因为此时汤镇业本身已有女友，所以两人的交往并没有进一步展开。可是旁人就不这样看了，时不时地拿他们两个来开开玩笑，搞得翁美玲有时候不得不避开汤镇业，而汤镇业为了能和翁美玲真正地在一起，正在想方设法撇清与自己前女友的关系，一时间两人的情况非常的微妙。

《十三妹》播映后，观众对翁美玲的反应十分好，刚巧此时无线又准备开拍《射雕英雄传》这部六十集电视连续剧而找一个“理想黄蓉”于是乎，翁美玲也被邀请去试镜。想不到脸蛋胖嘟嘟的她，在