着自己的金宇中,从容不迫的直接用韩语说道:“金董事长,您刚刚问的这个问题,严格说起来,是有歧义的,很难让人给出一个标准答案。”
“刚刚我们毛董事长之所以犹豫,也是因为担心直接说出这一点,影响两边的友好关系,倒不是回答不上这个问题……”
赵国阳这番话一说出来,经过翻译翻出来之后,毛志春的下巴都差点没掉下来,全场更是陷入了一阵死寂。
在这种气氛下,金宇中用饱含深意的眼神盯着赵国阳看了半晌,这才开声道:“哦?难道是我对这个问题的阐述有问题?对此赵研究员有什么高见,我倒是想聆听一二。”
赵国阳平静的点了点头,不紧不慢的讲述道:“金董事长,所谓国际车辆安全法规这个词语,其实本身就是很笼统的。”
“因为种种原因,世界各国对各类车辆的性能、结构等评判并没有一个固定的标准,几乎每个国家,在这方面,都有自己的一套评判标准。”
赵国阳伸手示意道:“举个简单例子吧,同为欧洲国家,英吉利国内的规定,就是车子必须右舵,车辆靠左行驶;而欧洲其他大部分国家呢,却是使用左舵的规则,车辆靠右行驶。”
“也就是说,在汽车行业内,是很难有一个国际性的统一标准。具体到安全法规上,也是同样如此。”
赵国阳继续解释道:“刚刚金董事长在看到了咱们松汽集团的车辆碰撞试验之后,问出了车辆国际安全法规的问题。无疑,这个问题本身就存在着悖论,要根据各自国情来定,是无法一概而论的……”
将自己的观点阐述玩之后,赵国阳就礼貌的对金宇中点了点头,表示自己的话讲完了。
人群之中,金秀珠看着赵国阳有理有据、侃侃而谈的样子,眼睛里就露出了一抹赞赏之色。
此时,松江市这边的翻译人员,已经将刚刚赵国阳说的这番话给