加读者的认可度,这么做就太多此一举了。”
“随你们吧,反正一直都是你们自己操作。”张秋惜虽然不喜欢这种说法。但真要做也无所谓,她只管授权不管运作,也没有资格插手别人公司的事务,就将支票收起来说道:“ 知道你每次来都少不了胡吃海塞,现在给你一起请客的机会,咱们去哪吃?”
“不是吧,你刚拿到这么一大笔稿费,应该是你请客才对吧?”
“你们公司顺利得到了版权,当然该你庆祝了。而且你可是男士,有点绅士风度好不好。”混吃混喝的时候,张秋惜一点都不抵触身为女人,能找的借口还相当多。成功的将老友相见尽地主之谊这份义务给推开了。
这次乔纳森跑来购买版权有点出乎意料,但从篇幅来说却是正合适,因为西联大出版社也刚刚出版了的单行本。以往海外出版商都是这期间蜂拥而来。在这之前,日文版早已经给了川崎书店。
张秋惜看过一些轻小说。但日本的通俗小说是不是都算轻小说那就搞不清楚了,反正是被当成了轻小说卖。天朝和日本本身文化隔阂没那么大。当初紫彩信奈也表示在日本出版根本不是问题。
至于西方国家就有点静观其变的意思,艾斯维尔这个出版巨头出手之后,也陆陆续续有欧洲的出版商登门而来,但真正爆发还是在英文版销量同样惊人之后,就好像能被英文读者认可,其他语言文字的读者也就能认可一样。
“如此来看道无止境翻译的文字种类也不会比之前的作品少,这特别值得高兴,只是我很长一段时间里又得充当你的文学经纪人了啊。”版权这种事情一向都是红豆负责。
“反正也不是第一次了嘛,谁叫你是总编呢。”张秋惜理所当然的说。
叶晴晴打着哈欠走过来,因为昨天吃了乔纳森一顿,她们又让获得巨额稿费的张秋惜出血所以high得有点晚,导致今天有点睡眠不足,