指南系列跟这部作品完全不一样。”

乔纳森说道：“我们公司有着最专业的中英文翻译团队，面对你作品中一些语句的时候还是会觉得刺手，只是翻译就需要花大量的投入，如果换做其他书商，我敢保证你的作品在翻译之后会面目全非。”

这倒的确是个问题，张秋惜也就点点头，乔纳森就接着说道：“也因为通篇的中式幽默，所以虽然美国人也为你的奇思妙想折服，但多少还是会有阅读障碍，销量不可能跟我，机器人这部作品相比。”

“10%。”张秋惜也说出了自己的低价，接着道：“乔纳森先生，我们不仅仅只是合作银河系漫游指南系列，用两个百分点来换取一个畅销书作家的长期合作，怎么想都是值得的吧？”

“惜秋小姐不止是一位优秀作家，同样也是个优秀的商人，预祝我们合作愉快。”最终乔纳森还是同意了张秋惜的条件，这个时候刘建元抬着茶杯进来了，就好像是在后面偷听一样掐得很准。

——————

跟资本家斗智斗勇果然累人，张秋惜告别刘建元才走出出版社的大门，手机又响了起来，这次是李玥的父亲李昌华打来的，同样也是为了版权的事情，不过这次是影视改编权，对方的目标则是。

这些人还真是一个比一个急躁，都还没有连载完就找上门来了，张秋惜又打了一辆车往家里赶，继续做好讨价还价的准备。

“阿秋，这是世纪影视公司的王立群，你叫他王叔叔就行了。”听李昌华这语气，他跟王立群似乎很熟，有这层关系在里面似乎不太抹得开面子讲条件呢。

“王叔叔好。”张秋惜还是乖巧的打了一声招呼。

“有人的地方就有江湖，有江湖就有恩怨。”王立群说了一句张秋惜自己加进故事中的话，笑着又道：“江湖这个词汇不管是武侠小说还是其他类型都传很久了，大家都知道是出自庄子，但谁也说