《辽东地方志》，周青峰翻开一看就发现这繁体文言文对自己来说犹如天书，竖排没标点，根本看不懂。

没辙，还得先找个能看懂的人做翻译。为此周青峰让身边的仆妇帮他找个教书先生来，谈好了月薪三两——这个工资在明末辽东还算凑合了。

半天后，家里的仆妇给周青峰领来个二十来岁的年轻人。这人身穿长袍，脚踩布鞋，束发着冠，虽然有些清瘦，却还算相貌端庄，是个斯文人的样子。

仆妇将年轻人领进来时还夸赞道：“这是我们街坊家的孩子，知根知底，老实本分。他识文认字，口齿伶俐，还会写书信，来给少爷当伴读正好合适。”

“我叫周青峰，这位兄台如何称呼？”周青峰上前拱拱手，小大人的模样摆的很利索了。

领来的年轻人倒是很拘束，抬手说道：“我姓王，王鲲鹏，字......，字飞羽。”

“啊，鲲鹏？好名字。你是教书先生？”

“我是......，说书先生。”

啥......，这差一个字，区别很大的嘞。

周青峰一愣，扭头看向领人来的仆妇。那位王鲲鹏当即脸色通红的低下头，讷讷说道：“我进学好些年了，本想去沈阳县学读个几年，只是县试一直考不上。家里又没钱，只能出来找个营生，正好街坊婶子说这里有个少爷找个伴读......。”

说了半天，这王鲲鹏脑袋越说越低，佝偻着身子都要比周青峰还矮了。周青峰对这人是又好气又好笑，因为连县试都考不上，那别说什么秀才了，连童生都不是，顶多算是个学童。

王鲲鹏说了一堆，最后只有一句‘要是不行就算了，我回茶馆说书去。’

周青峰一翻白眼，心想这明末有文化的读书人真是少之又少，北方的文人更是远远比不上南方。抚顺这边城简直就是文化荒漠，要找个教书先生，结果来了个说