烈先生向后退出了一步，古托一面发出狂暴和痛苦交织的呼叫声，一面又把那只信封撕成粉碎，抓起桌上的裁纸刀，向烈先生直冲了过去！

直到这时候，烈先生才大叫了一声，来不及转身，就以极快的速度向后退去。当他退到门口之际，一下子撞在听到呼叫声而赶来的管家身上，两个人一起跌倒在地。烈先生那时，也顾不得他英国绅士风度了，他来不及起身，就在地上急速地爬了开去。

古托冲到门口，仍然大叫着，把手中的裁纸刀用力向门上插去。门是橡木，十分坚实，裁纸刀又不够锋利，而古托的力量却是那么大，所以这一插的结果是，裁纸刀“啪”地一声，当中断成了两截。

古托的手中，仍然握着半截断刀，抵在门上，不断地喘着气，汗水涔涔而下。挣扎站起身来的管家，吓得不知如何才好。

古托已镇定了下来，他挥手叫管家离去，同时，他也发现，被他撕成了碎片，散了一地的信件之中，另外有一张写着字的纸在。由于贵宾卡重，信封一打开，就跌了出来，所以未曾看到字条。这时，他才发现字条也连着信封，被自己撕碎了。

管家迟疑着，还没有退去，古托已直起身来，道：“将地上的纸片，全拾起来，一角也不要剩下！”

管家虔敬地答应了一声，古托自己则拾起了落在地上的贵宾卡。烈先生早已跑得踪影全无，留下了他的小圆帽，一直未曾再回来拿。

古托来到书桌前坐下，仍然在喘着气。他抹了抹汗，等到管家把所有的碎纸片全都拾了起来，他才知道刚才不断地撕着，将那信封至少撕成了超过一百片。

等到管家把碎纸片全都放在桌上，躬身而退之后，古托把信封的纸张和字条的纸张分开来，-掉了信封的部分，然后，把字条部分，小心拼凑着。几十片纸片，渐渐地拼凑起来，在字条上，写着一句西班牙文：“到图书馆去一次，孩子！”