杀手

十月四日

我很喜欢"杀手"这个词。虽然很小就听人说"杀手、杀手"，可是一直到前几年，有一次坐计程车，听那司机说"杀手"，才真觉得有意思。

那司机是个山东老乡，开了一辆遇到大坑就可能解体的老爷车。看我上来，一副遇到知音，又有些愧疚的样子。主动开口：

"谢谢了！您没嫌我车。"

我没答腔，其实心里正自责："这么没长眼睛，拦了辆老爷车，不但老，而且一股怪味。"

"再过两天，俺就换新车了。"老乡对着反光镜说："到时候，风光了，希望再碰上您。"

"恭喜！恭喜！是不是已经订了新车？"我也看了看反光镜。

"哈！"他居然双手一拍方向盘："这您就不知道了。俺只是订了个杀手，把这车交给杀手，换辆新车。"

我一惊，心想，遇见"道上"的人了。小声问："把车借给杀手？"

"不是借！是交给杀手。这杀手本事大了，他专走小巷，就像这延吉街。"他指了指前面的街道，正巧有辆奔驰车迎面而来，他又大叫一声："对了！杀手要是碰上这奔驰车没靠右边开，开在路中间，就轰——一下猛踩油门，狠狠地撞上去，把这车子半边撞个稀烂。然后下去要钱。"

"要钱？"我好奇地问："要几个钱？"

"要几个钱？"他回头对我一笑，又拍了一下方向盘："他妈的要辆新车，不然还叫杀手吗？"

当他说"杀手"这两个字的时候，发出的音是"飒飕"，说得短而急促，加起来不到半秒钟。但听起来就像冷不防拔枪的"杀手"，当你听见枪响时，早已经倒下了。说"杀手"就得这么说，如果用标准国音，慢慢一个字一个字地说"ㄕㄚㄕㄆ"，就一点也不"杀手"了。

使我想起英文的"暗杀刺客assassin