since-you-took-your-love-away~自从你带着你的爱离去~

……

i-go-out-every-night-and-sleep-all-day~我开始白天睡觉。夜里外出~

since-you-took-your-love-away~自从你带着你的爱离去~

……

since-you-been-gone-i-can-do-whatever-i-want~自你走后，我终于可以为所欲为~

i-can-see-whomever-i-choose~我可以见到我想见的人~

……

i-can-eat-my-dinner-in-a-fancy-restaurant~我可以到我做梦都想去的餐馆就餐~

but-nothing~但没有什么~

i-said-nothing-can-take-away-these-blues~没有什么能抹去心中的悲伤~

……

cause-nothing-pares~因为没有任何事物~

nothing-pares-to-you~没有任何事物能与你相比~

……

一个大乐段的展现，没有一丝一毫的瑕疵，她整个演绎都想一点在风中的烛火，欲灭不灭。坚韧无比。最后甚至还有点要重燃激情的趋势。

但没有释放心中的痛苦，这首歌的精髓就是不去唱透，而让每个人心里都感受到一种说不出的苦。让听的人自己在心中爆开一种过瘾的感觉。

sinead-oconnor的版本就完美的做到了这点。达到了一个女人可以抒发感情的极致，不张扬，不爆裂，却令所有人都心