分钟时间的休息调整，切尔西在下半场竟是恢复了凌厉的攻势。下半场开场仅仅只有一分钟，兰帕德与巴拉克两个中场球员们互相配合着，突破了昔日的队友西德维尔，径直将皮球送到了林风的脚下。

接到皮球的林风，凭借着速度硬过雷奥?科克与卢克?扬，内切进禁区后，传球德罗巴。并没有太好角度射门的德罗巴，没有敢再浪费机会，迅速的又是一脚回传将皮球传回到了林风的身前。林风抬眼看了看门将弗里德尔的站位，右脚劲抽，皮球呼啸着直冲球门。

阿斯顿维拉的门将弗里德尔哪能扑救出这个近在咫尺的大力抽射，还没有反应过来，皮球已经擦着他的耳际，冲过了球门线。

林风的进球，给狂热的阿斯顿维拉球员头上浇了一头的冷水，尽管这只是切尔西在本场比赛中的第一个进球，只不过，这个进球，已经让阿斯顿维拉的球员们感觉到了一丝凉意，或许，以他们的实力想要击败切尔西，恐怕也只是嘴上说说而已。

看台上的切尔西球迷欢声震天呼声如潮，牢牢的将三千阿斯顿维拉球迷发泄不满的声音，压制了下去。科迪瓦更是在解说台前放声嘶吼，上半场切尔西的无功而返，着实是让他担足了心，而现在，随着林风的进球，胜利已经在望，阿斯顿维拉不可能再逆转取胜自家的球队。

比赛还在继续，尽管切尔西的球员们才刚刚经过欧冠赛场的艰苦，空中来往与罗马利亚与伦敦的折磨。说实在的，对于切尔西球员们的体能，确是造成了很大的消耗。回到伦敦还没有休息一天，就又要与阿斯顿维拉进行联赛的交锋，切尔西球员们的心底多少有种厌赛的感觉。

但随着林风的进球，让切尔西球员们的兴奋度又提了起来，状态随之也发挥的越来越好，而随着切尔西球员们的状态发挥，阿斯顿维拉球员们开始出现节节败退的现象。在林风，兰帕德，巴拉克，德科等中场球员的逼迫中，阿斯顿维拉的阵