勉强能够容纳一人通过，但四壁光滑，必须以身手矫健之人先爬上去，再以绳索帮助其他人通过。如此还只是一方面，尚不确定这条通风口的出口是否能够顺利地返回街道，因为它的出口可能位于楼梯断裂的顶层楼面。

两条路，两个希望，在劳动力十分富足的情况下，林恩让布吕克从士兵们中间选几个志愿者帮忙，其余人仍然分批搬运入口处的水泥块。如此孜孜不倦地进行了相当漫长的一段时间，横梁下方终于被掏出了一个狗洞大小的口子。新鲜的空气与密集的枪声爆炸声一道从这“狗洞”涌入，士兵们既兴奋又忐忑：离开了死亡之地，却又要回到同样充满死亡气息的战场。

对于成年人难以通过的口子，有人建议用炸药或手榴弹将它扩大，被林恩果断否决后，这家伙当即自曝“SS中尉”的军阶。林恩故意不用手电筒去照亮这家伙，而是冷硬地大声否决之。见周围的士兵们完全不予支持，那名中尉也只好忍气吞声。遵照林恩的安排，体力充沛的“替补”上前进行小范围的拓宽，接着经过一名小个子士兵的艰难尝试，这个看起来非常狭窄的口子终于变成了逃生通道。

希望带来了声望，林恩当然不会放过这个令自己留名的机会，他高声说道：“兄弟们，在离开这里之前，请记住我林恩.加尔戈的话：忍辱并不可耻，可耻的是无所作为的死去！”

在这之后，士兵们开始一个接着一个钻出“狗洞”，聚集到地下商场入口处的人越来越多，留在通风口那边等候排队的人随之减少。不过，布吕克他们成功探索出的通道对于加快士兵撤离速度仍是起到了积极的作用。大约二十分钟之后，林恩作为最后一个撤出商场的人，光荣地从恰好容身的口子钻出。

此时夜幕已经降临，只是如昨夜并先前若干个夜晚一样，炮火驱散了黑暗，整座城市就像是打开了所有照明设施，就连深深的街巷也不至于完全漆黑。林恩看了看时间，虽然感