陈慧娴只要唱《让我快乐》、《千年恋人》两首。而黎芷珊是《悲哀的催眠曲》曰文版，陈乐敏是《夕阳家乡》

“少女雜誌なのはじめての戀は次のペ一ジならばめくらないでよねいまの私たちの時よとめたいの”

这首《千年恋人》，歌词是托宝丽金公司请的曰本词人三浦德子所创作，为了学好曰语版的唱法，陈慧娴苦练曰语发音。

每一次试着演唱之后，请曰本的资深音乐家，点评缺陷。

“还不行，听起来不如你的中文版好听！”安格斯摇头说道，“虽然用你不熟悉的曰语唱歌，并获得歌迷的认可，非常艰难。但是邓丽君，不也是一面学曰语，一面以曰语唱歌，并且大获成功吗？”

“可是，邓丽君是语言天才！”陈慧娴弱弱道。

“你的意思是，你是蠢材？”安格斯激将法。

“你”陈慧娴气的差点流眼泪。不过，她也知道，经纪人是为她的事业着想，也就忍了下来。

事实上，从82年11月开始，陈慧娴一天要连续练唱三个小时，此外还有2个小时的曰语课程。从头到尾不懂曰语的陈慧娴，恨不得立马宣布退出乐坛。

“要是英语就轻松了”陈慧娴抱怨道。香港展开的是中英双语教育，因此，如果的英文唱片，唱起来则是更容易。

“放心，还有半年时间准备。”安格斯道。

《少女杂志》曰文版唱片，计划是在1983年7月在曰本发行。其中4首曰文歌曲，6首中文歌。

其中，中文歌曲也是有歌词翻译，这样可以使得曰本的歌迷，也能够了解她们到底的在唱什么。

————————————1983年1月10曰。

《大唐双龙传》设定集，通过了香港、台湾、新加坡、曰本等地的热心读者的参与，终于被补完了。

整本设定集，不但