只要肯下功夫，认真钻研，是可以造出来的。”他这一番话遭到了刘和与孔融的讥笑：“先生名钧，字德衡，钧是器物的模型，衡是用来定物轻重的；可你说话连轻重都不分，难道可以作为模型吗？”马钧反驳道：“空口争论有什么用！莫如试制一下，自然就可以分清谁对谁错”。

刘和与孔融同意了马钧的要求，并把这件事报告了吕布。吕布就命令马钧进行试制以明是非，马钧仔细研究了古书的简略记载，经过刻苦钻研，提出了初步设想，然后在许多工匠帮助下，进行了反复试验，在不到一个月的时间内终于制成了指南车。

马钧站在那里，轻轻瞥了一眼孔融和刘和，没有提他们之间打赌之事。

孔融和刘和在事实面前哑口无言，只好认输，马钧以自己的实际成果结束了人们的争论，赢得了信服。

王粲又命人搬进来马钧制造的另一个非常有用的机械，用于农业灌溉用的翻车。

王粲笑着解说道：“在本朝以前，主要提水工具有两种，一是桔槔，一种是辘轳。桔槔早在chūn秋战国时代就已经应用，在井旁的树上或木架上用绳子固定一根横木，横木的一端系桶，另一端坠个石块，当桶向上提水的时候，由于运用了杠杆和坠石的作用，比较省力和方便。辘轳比桔槔又前进了一步，它主要是利用轮转原理进行提水，特别适用于深水井。但这两种灌溉工具都有一个共同的缺陷，就是只能间隔地由低处向高处提水，不能连续运动，因此效率比较低，也比较费力。

五十年前，毕岚曾经制造过一种翻车，但这种翻车是用来取河水喷洒道路的，并不能用于灌溉。

而马乡侯所造的翻车则是可以直接用于排灌，它结构jīng巧方便。可连续不断地提水，轻快省力，连儿童都能转动，效率比其它提水工具高出许多，这是迄今为止最先进的提水工具，马乡侯又不断地对翻车进行改良、更新。又造出了