黄杨绿，也有人叫黄阳绿，是翡翠绿色等级的专有名词之一，指翡翠的颜色微透明至半透明，翠色鲜阳，微黄而明亮，如同初春的黄阳树新叶。因为黄阳绿的绿色鲜艳可爱，而且还在透彻之中带了一点明亮的感觉，市场价值非常高，算是很难得的翡翠绿种。
而一直都在暗中观察的秦远方看到这绿色之后，先是一喜，但随后笑容就凝固了，因为它发现了一个致命的缺点，那就是鼠标大的切面只出现了茶杯大的翡翠绿面而已，如此推算下去，恐怕内里的翡翠重量不会高到哪里去。
不过在场的人显然都看不到这点。
“黄杨绿！居然是黄杨绿！”
“好久没遇到这么漂亮的翡翠了啊！”