射香港。)

《上海之夜》虽然不是古装武侠片，但是影片明显的借鉴于早期上海电影的经典之作《马路天使》和《十字街头》。以三四十年代的乱世上海为背景，讲述小人物的悲欢离合说不上传奇的故事。在吕言眼中，这就自然对应着这时艰难的中英之间关于香港的何去何从问题的谈判的时代背景。

《上海之夜》情感的最后续势待发，依旧是在喜剧的气氛里完成。一段荡气回肠的乱世情缘，在含着泪笑中圆满。这就是徐克需要的东西，不过哪怕钟镇涛卯足了劲演还是有些达不到徐克的要求。

“跑！快点，再快点……”徐克冲着正在追逐火车的钟镇涛高声喊道，这样的咆哮好象也是他内心的一点发泄。

“倩文，你得表现的更加焦急些。还有那个丽珍，你的情绪在脸上表现的刻意些没关系……”

今天的拍摄是在火车站，所以群众演员根本不用担心。

李丽珍的造型，倒着实让吕言喷血。她扎个牛角辫，说话结结巴巴、模样笨笨呆呆，倒确实有那个时代小丫头的风味。不过现在的她，演技确实稚嫩。

“阿强，你的摄影机再推的近些。对，把阿B的脸要抓到效果。”

这个时候的大家耳朵虽然听着徐克的吩咐，但都各自就班的努力在表演、拍摄着。要是这场戏连连NG，大家就知道可有罪受了。毕竟这场戏要是连续NG，就得反复的跑、摔倒、流泪……像刘伟强这样的摄影，也得跟着遭罪。

“你上来干什么？”张艾嘉将内心的挣扎，带点喜悦的心理完全表现在脸上。

钟镇涛大喘气的看着她，忽然就紧紧上前一个拥抱！

“CUT！”

伴随着徐克的这声高喊，吕言也明白这部片子的拍摄已经完全结束。后面那段剧情的拍摄，早在飞往台湾前就已经拍摄完成。剩下的就是后期制作，以及配音上面花工夫