起了雾气。她强忍着泪水在眼眶里打转，点点头后就默默走到边上拿起剧本。

而张艾嘉、钟镇涛几人也都不敢在此时去触徐老怪的霉头，他们都是鼓励的看了看叶倩文后也开始揣摩起戏中人物的情感。

说起来吕言还是很体谅叶倩文的，这位今后的歌坛天后还是非常刻苦的。由于她从小在英语环境里长大，所以其中文水平仅仅是“只能说、不能写、也看不懂”。

不过吕言倒是见过叶倩文的剧本，上面竟然全是密密麻麻的英文字母注音。听说这是林子祥教她的一套独家方法：把英文字母拼注在汉字上面来发广东话的音。

吕言当然知道不会说粤语、不懂中文的叶倩文在这个时期被认为是一个“鬼妹”。正是在“鬼佬”林子祥的帮助下，叶倩文最终才神奇地获得成功。

虽然他很体谅叶倩文，不过刚才的表演无关刻苦。按理说应该是很容易拍摄的桥段，此刻却因为她的不投入而导致了连拍五次。当然，吕言也非埋怨叶倩文。只不过很多时候，有些事情是需要自己摸摸去想的。

抛开叶倩文，吕言多少才算正式见识到了徐克的拍摄风格。不同于当初拍摄《最佳拍档之女皇密令》，现在的他才算是个导演吧。脾气不可谓不火暴，单单这些天的拍摄下来，吕言就已经真正体会到了什么叫‘火药桶’导演。

不论是张艾嘉、钟镇涛或是其他部门工作人员，只要他认为简单的地方出了差错就绝对被骂的狗血淋头。

在吕言看来，徐克利用空间巧合拍出许多趣味盎然的段落。最值得一提的是钟镇涛和张艾嘉淋湿归来换衫，却被叶倩文撞见一段。

但偏偏就是这么趣味盎然的段落，因为叶倩文的不投入导致拍了这么多条。

这其中还多了一个四处藏身的小偷（即是偷去叶倩文和钟镇涛钱包的同一人），后来甚至再来了钟镇涛的朋友（先前误从钟那里拿走叶