得有些难以理解，直接苦笑着追问了一个问题。

“你知道问题的根源在哪里吗？”陈可辛也跟着苦笑了一声。“我是说让我产生放弃念头的程家班的问题。因为其实我很明白，这个问题的责任我要占上一半以上，是我无能！”

“何从谈起？”金钟铭诧异起来。

“我从来没有拍过打戏，更别说动辄群众演员上千的战争场面了。所以，我请来的是中国最好的三个动作指导之一——程小东。程小东外号‘威亚王’，最擅长多个威亚连着用，让演员在天上飞着打。动作风格飘逸灵动，漫天小飞侠。你看过《新龙门客栈》、《英雄》、《黄金甲》、《少林足球》吗？这都是他的手笔。”

“可是你却需要真实，但你作为导演却不知道真实是什么！”金钟铭也回过味来了。

“没错，我一个不会拍武打片的导演非要追求真实感，讲的东西他们都听不明白，程小东那组人就很难做。”陈可辛大度且坦诚的认了。

“既然你讲的东西他们不明白，那，找个翻译不就好了？”金钟铭突然想起了什么似的。“何必要想到放弃呢？别的不说我这个主演都是你找来的，你走了我呆在这里多尴尬？”

“翻译？”陈可辛明智的忽略了金钟铭的后半句话。“什么意思？”

“找一个懂武术、懂演员、懂导演、懂电影的人来做你跟程家班的桥梁和翻译不就好了？”金钟铭淡然的一摊手。

“谁？洪金宝和成龙？我可请不起！”陈可辛脑子犯浑了。

“导演，你这人智商真是的！”金钟铭无语的摇了下头。“李连杰呢？让他别搞什么壹基金了，明天元宵节一过就让他来当翻译！”

陈可辛刷的一下站了起来。

“是啊，李连杰这么好的翻译我怎么忘了？我可是给了他一个亿的！”

“准备好了！”此刻，远处一名工作人员