道：“首先，你知不知道什么叫做恙？什么叫做别来无恙？”

温柔奇道：“恙不就是病吗？”

“恙不止是病，也有忧患之意。”方恨少滔滔不绝地说，“恙作‘忧’解，最先见于《国策齐策》。齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰：‘岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？’《尔雅释诂》曾注释：‘恙，无忧也。’郭注：‘今人云无恙，无忧也。’”

温柔在等他说完。

“其次，此字作患疾解，最先见于《太平御览》三七八引《风俗通》，书曰：‘恙，病也，凡人相见及通书问，皆曰无恙。’”方恨少还没有说完，甚至连说完的迹象也没有，“另又见于《汉书·公孙弘传》：‘何恙不已’可见恙字可作有忧、疾病之义解。”

温柔开始叹气了。

“你别叹气，我还没说完，恙，还有一个意思，那就是：虫。”

“虫？”

温柔几乎叫了起来。

不过，这时候大堂里正在闹得如火如荼、脸红耳热，谁也不会去留意她这一星点的叫声。

温柔最怕虫。

“对了，”方恨少见把温柔逗起兴趣来了，他自己就说得更加起劲，“在《史记》的《外戚世家》索引的注脚中，就有‘恙，噬人虫也’之说。《匡谬正俗》八引《风俗通》中有云：‘恙，噬人虫也，善噬人心，人每患苦之。’”

温柔听得头都歪了。

“你耐心点，我说到正题了：恙，是一属复眼多足小虫，色呈鲜红，长大作橙黄色不等，全身披毛，小者为圆形，长达近寸，多寄生于田鼠身上，喜伏于阴湿之地，被恙噬咬者不多时全身忽寒忽热，头晕目眩，心腔难受，重者亦会致命。”方恨少摇首摆脑地道，“所以古人视恙为大敌，每见面时常曰：‘相恤而云：得无恙乎？’”

温柔听得皱起了眉。