直看那个老婆婆，显得很羞涩地道：“妈呀！

这个客人有事情哩！”

老婆子搔着头，走过来翻着眼道：“什么事呀？”

姑娘指了笠原一下道：“他刚才说什么‘请’来着！”

老婆婆转过头来，看着笠原一鹤道：“咋哩（鲁语何事）？”

笠原一鹤也不懂她说些什么，怔了一下道：“什么抓？”

那姑娘推了她娘一下道：“人家是南方人，不懂你说的话！”于是就娇滴滴地对笠原一鹤道：“我妈问你有什么事？”

笠原点了点头道：“我是请问这是什么地方？孔雀阁在哪里？怎么走？”

老婆婆看着他咧嘴笑道：“这是‘大胜关’，是江苏省界。你问什么……孔雀？”

她女儿忙道：“人家问孔雀阁！”

老婆婆摇摇头道：“孔雀，鸽？咱没有听说过，哪里有卖的？”气得他女儿直翻眼皮，笠原一鹤也弄不清他说什么，正在纳闷，忽然背上被人拍了一把。

就听得一人粗声大气地道：“你去孔雀阁？跟着我走，下午就到了！”

笠原忙回过头来，却见是一个彪形大汉，腰里头插着一条皮鞭，长得是浓眉大眼，十分魁梧。

他一口把手里的半截烧饼放进嘴里，拍了拍身上道：“你跟我的车，来吧！”

笠原不由大喜，这才知他原来是一个赶车的，当时就兴冲冲道：“好！”就同着他往外走，那姑娘却在后笑道：“别坐他的车，脏死了！”

赶车子的汉子哈哈一笑，回头道：“二妞，你塌我的台，以后我可是不给你说婆家了！”说着宏声大笑了起来，那个老婆婆却抬起一只小脚，笑着往他身上踹道：“去你一边的吧！扯你娘的臊！”

赶车的笑着走出来了，一面解下了鞭子，一面指着他的车道：“你别看它破，可是坐起来倒挺稳的！”