这位顾大小姐还通西夏语。”
西夏女眷有些惊讶,太后示意让人扶着起身,“我们就进内室,请顾大小姐为我们颂读经文,我记得高祖的时候你们求了一本《大藏经》,其中第……”
太后显然记得不是很清楚,正要看向旁边的顾琅华。
琅华已经接口过去,“第一百五十四册,《佛说药师如来本愿经一卷》、《药师琉璃光如来本愿功德经一卷》、《药师琉璃光七佛本愿功德经一卷》。”
虽然大家都听说了这个顾大小姐被药师琉璃光如来指点之后,就会背诵六种语言版本的佛经,可是听到这样流利的西夏语从这女孩子口中说出,仍旧让所有人惊讶。
因为顾大小姐说的是西夏语。
这么流利的西夏语,翰林院的通译才能说得出来吧。
徐谨莜仔细地听着,她还以为所谓的通几种语言,不过都是为自己造势,没想到顾琅华竟然真的会西夏语。
她能听懂顾琅华说的话,那是因为她的父亲徐松元原本就是大齐最厉害的通译,她跟着父亲学了那么久,才能初窥门径。
顾琅华是跟着谁学的?
太后等人去了内室,屋子里点燃了佛香,很快十分清晰的梵语经文从内室里传出来。
已经有女眷议论起来,“刚说完西夏语,又说梵语,这个小姐还真的不一般。”
通读了经文之后,里面不知道又说了些什么。
然后传来西夏女眷讶异的声音,“你说的是真的?你懂得大食国的那些药材?”
女眷们纷纷向内室里张望过去。
徐谨莜再也忍不住,站起身慢慢地走了过去。
顾琅华坐在锦杌上,西夏女眷望着顾琅华脸上满是渴望的神情。
琅华伸出手指了指西夏女眷脖颈上的物件儿,“那并不是首饰而是大食国的一种药材,可以治脓肿,止痛。