唐纳德送阿发到门口，压低声音说道：“我说，陈先生，你能给我指点一下，怎么同中国人打交道吗？不是指您，而是指秦先生这样，这样比较传统的中国人。”

阿发沉吟了一下，有些含糊其辞地说道：“秦先生的英语说得不错。”

“我是指礼节方面，中国的礼节。”唐纳德神经质地眨着眼睛。

“哦，这个——”阿发一下子竟说不上来，停顿了一下说道：“他们比较讲究礼仪，开始打交道比较拘谨。还有……”

唐纳德若有所思地点头，眼睛在镜片后闪着光，一副似懂非懂的样子。

阿发告辞而出，穿过旅馆大厅时，却有人一把拉住了他。

“哈，我的朋友，真是太巧了。”诺伊曼抓着阿发的胳膊，两眼射出热情的光芒，“发先生，是吧？”

阿发望着这个犹太小男人，有些厌恶地皱了皱眉，说道：“我姓陈。”

“对，是陈先生。”诺伊曼一点也不为叫错名字而感到羞愧，依旧热情而健谈，“一起喝点酒，我们可以聊天，很惬意的事情。”

“恕我不能奉陪。”阿发淡淡地拒绝道。

诺伊曼愣愣地望着阿发，眼睛里突然射出了愤怒的火焰，发出了有些尖厉的声音，“怎么了？你不喜欢和我说话，因为我是个犹太人？连你也看不起我吗？”

“什么？”阿发被这突然的变化弄得愣了一下。

“因为我是个犹太人，你歧视我，是不是？”诺依曼的皮肤都变红了。

“你搞错了！”阿发有些莫名其妙地摇了摇头，“我没空儿，就是这样。”

“你是在想，他是个犹太人，他只对钱感兴趣，对不对？”诺依曼继续叫道，好象阿发没有说出心里话，他眼睛里的火焰更猛烈了。

“不是这样——”

“是的，在俄国，我是个教师，在敖得萨，