叽里呱啦说的倭奴话。
日本与朝鲜一般,因为是大明附属国,国王需要大明皇帝的册封,丰臣秀吉后来议和,条件之一是让万历皇帝册封他为日本国王。
而在室町幕府时代,足利义满等大家族的纷争,也都是因为大明皇帝册封日本国王之时发生了一些误会才产生的。
日本虽然当时也用汉字,但因为战国纷乱,外交方面难免断绝,所以汉话倒是不如何使用了。
加丰臣秀吉等扬言要借道朝鲜攻打大明,此时两军交战,又岂会用汉话。
沈惟敬此时便流着冷汗翻译道:“他说让李大人先放了浅草薰和小笠原之丞,否则他便杀掉咱们,也不必再谈了……”
李秘并没有收纳火枪,转身看着小西行长,也不看沈惟敬,冷淡地说道。
“告诉他,先谈正事再放人,本官只是从五品的宣抚,芝麻绿豆大的官,敢来没想过要回去,他若动手,咱们先让那两个贱人血溅当场!”
李秘如此说着,李克夷等人便将刀剑架在浅草薰和小笠原之丞的脖颈!
沈惟敬与小西行长有交情,好不容易才缓和了气氛,其实李秘分明是火浇油,他哪里敢翻译过去,便朝李秘劝道。
“李大人,此二人本是我朝示好日本的礼物,我与弥九郎有大交情,这才和和气气,大人又何必再生事端……”
李秘早先也是了解过,小西行长同样被丰臣秀吉赐姓丰臣,乃是今次最主要的统帅之一。
小西行长看起来也二三十岁,乃是堺市豪商小西隆佐之子,估摸着也是商业往来,才结识了沈惟敬这个奸商,否则沈惟敬都已经六十多了,两人估摸着也很难有交集。
若双方没有冲突,沈惟敬这番话倒也没什么,李秘也不想主动示威,可丰臣信繁和猿飞佐助差点杀了李克夷,李秘又如何能示弱!
“沈大人!不要忘了你的身份,