则不可以加冠‘lee’姓……除非皇帝陛下钦赐!”
这是要搞避讳这一套吗?
还真的不是,因为这个lee,李梦杨准备把这个姓变成一种荣誉,就好像德意志的贵族,他们的姓氏里都有一个‘van’。
没错,这不是一个凭空出现的办法,而是有参照物的。而且有的时候,这个事儿还很巧!
巧在什么地方了呢?
巧就巧在这个lee上了!
呀,这个词在做姓氏的时候,我们一般的中国人都觉得,这就是‘李’的意思嘛,这个拼音后来被称为‘洋泾浜英语’,是用的英语本身的拼写规则搞的,但其实,这个lee,有别的意思。
这个单词,本身有其意义,就是指‘庇护所’!
对,这是一个跟宗教有关系的词儿。
要说这个事儿,李梦杨以前他也不知道,可是来到这个时代之后,有个名人姓这个姓啊,罗伯特.李呀!
南方之前就有一句话在军中流传,‘我们有一面石墙,我们还有个庇护所’!
石墙指的就是托马斯.杰克逊,而庇护所就是罗伯特.李。
所以现在,这个lee啊,一方面是李梦杨姓这个,那么这就是美利坚帝国的国姓了,另一方面,这个lee本身还带有宗教的意义,那么这个赐姓,本身就自然的带有了一种宗教的意义。
反正这个法案一提出来,那纽约的宗教界人士可老高兴了,不要忘记了,美国这边白人基本上都信教,别管是新教还是天主教,他们真信啊,那么这个法案,不光是瞄着种族问题,同时还缓和了一下宗教方面的矛盾哦。这多好?!
要说李梦杨这个家伙真的是该着他当这个皇帝,你看看这个家伙姓的这个姓,这也能给利用上。这点子……
那这个法案对华人这边呢?
“……即日起,华人必须