“我草他大爷的!”
在伦敦和会上,来自清国的外交大使李鸿章先生,在闻听了法国外交大臣说的那个地名之后,他直接就爆了这么一句粗口!
“哈哈……”整个会议室里,就一个人笑,那就是黄三爷。
应该说现在的会议室里能听懂这句骂人话的人,有那么几个,但这其中清国使团的就占了好几位,而其他的,那就是美利坚帝国的两位大使了。
黄三爷是不管不顾的,那李斯特总要保持一些个风度,但心里其实也在乐。
当然了,也有很多的翻译,可是现在的西方的汉语翻译,特别是这个会议上的,那大多都是二把刀,清国那边自己不也是带了翻译吗?
“这个……”作为李鸿章的翻译,张德彝现在有些难办啊。
“就这么翻!”李鸿章看的出来张德彝是有顾忌的,但是他必须要这样的硬气。
“那……”
“翻!”
好吧,张德彝没办法,不过他是这么说的。
“莱昂纳尔先生,李鸿章先生问候你的伯父,祝她身体健康。”
那这个反应……
“谢谢!”莱昂纳尔当然会这么回答了,他哪里知道这是在骂他呀,而且怎么听也不是呀。
“哈哈哈……”这一下,黄三爷跟李斯特都笑了。
不笑不行啊,这个张德彝很聪明的嘛!
“……”李鸿章心里多少也明白刚刚张德彝恐怕是没有直接传递自己的意思。但是他很聪明的就装作不知道,反正他是听不懂法语的。
事实上,这里就体现了李鸿章的厉害。就这个事儿……反正他的手下是知道他的威严了呀。
但不管怎么说,不管怎么扯皮,这最后还是要回到那个价码上,就是台湾你们清国给不给法国!
“先生们,大家对于这个议题怎么看