先列出来的就是总共的输出比例,华语小说在海外销量主要集中在东南亚地区,以繁体出版跟英文为主,其余语种占据少数。
如果不是林翰的科幻小说横空出世的话,整体都会陷入低迷。中文图书处于国际弱势,中国文学处于世界边缘,这是个很艰难的地位!
很多作品在海外走红,专业学者、出版人、新闻报道以及文学研究者都会用运气来形容,最初林翰的作品《我,机器人》在美国大火也被归结到运气上面,说是瞎猫碰见了死耗子。
直到后面林翰几乎每一本书都能精准的掌握住市场,这时候那些人才改口说是实力。
其实这种反应并不奇怪,近些年来,中国当代文学中能够在海外取得成功的作品屈指可数,大部分作家的作品似乎都只能够在国外的汉学界这个小圈子里面兜兜转转,难以在大众图书市场掀起波澜。
从小说被翻译的语种、发售小说的国家地区数量以及单部作品、整体作品销量各个方面来看,林翰完全就是吊打所有作家,不光是武侠小说方面的,国内大火的玄幻、奇幻读物也都不是林翰的对手!
虽然暂时还不能在国内市场称王称霸,可在国际市场上面,林翰的科幻小说占据先天性的优势,从国外市场的火爆再反攻回国内市场来。
这里是翰林院的地点,大家都是自己人,所以说话还是比较理性的,虽然有所争论,但也并不是吵架。
“火钳刘明!”
“先回帖再看内容!”
“额,楼主这是想引起撕逼啊,这话题有点太大了,武侠已死,应该是玄幻当立吧。现在看玄幻小说的人比科幻多多了,玄幻作品也比科幻作品多。”
“为什么只比国际销量,不比国内销量呢?”
“国内销量上,林老师的小说跟武侠小说比起来也不落下风好吧!”
“这么说我挺高兴的,但别人估