优秀的科幻小说，你会爱上本书的。”朱塞佩-加里波第毫无吝啬自己的夸赞，意大利人不仅浪漫，同样喜欢科学。

西班牙人加西亚-洛佩兹说这本书百分百壮观以及令人着迷，“作为一名科幻小说的资深粉丝，无论是稀烂的渣作还是深刻的杰作都来者不拒，我还挺好奇这本中国畅销小说跟美国畅销小说有什么不同。结果没有什么不同啊！尽管它是一本彻头彻尾的中国小说，无论是丰富的历史注解还是语言习惯都是中式。特别感谢译者的辛勤付出，保持了本书的中国文峰，却又能让美国人足够理解。”

这些读者给出的最低评分就是四星，绝大部分都是五星，而且全世界各地的读者都不少，证明《三体》确确实实将全球的读者给征服了。

甚至在专业人士领域，《三体》的表现也足够惊艳。

迈克-瑞斯尼克，曾经八次获得雨果奖的科幻作家在他的脸书上面这样写道：“《三体》当得起任何赞誉，它是一部超乎寻常的小说，刘宇坤自然流畅的翻译也一样。以前几本书都是林翰自己翻译，这次他忙于自己写《三体》三部曲中的后面两部，虽然没有自己翻译，但依然非常不错！”

加拿大华裔科幻作家大卫-李，也是加拿大国家科幻小说奖得主，有中国背景的他自然能比别人更多体会小说中的内容，“《三体》对北美的读者来说是某种意义上的第一次：它是这样一部科幻——深入探究了中国.共.产.党历史上最骚.乱时期的人心。林翰给我们展现了难得一见的、上世界六十年代的铁幕以及与之相关的、影响到当今世界的神秘阴谋。结果是，这个故事里的每个回答都制造出更多的悬念。”

莱文-布莱恩在某次回答记者问时提及到《三体》，他是nasa的顾问之一，“生动、极具想象力并且依托于前沿科学，《三体》思考了我们时代的诸多重大问题。林翰站在了无论任何语言的推测思索性小说的顶峰。