个基本判断：日常生活中他接触到的语言和文字都是日语，但波帝安人称其为“西大陆通用语”，智商高达一百六十的长谷川立刻明白，这是量子计算机根据降临者的母语在神经信号传递时做出的实时翻译。

除此之外，这个世界是建立在幻想基础上的，人种、服饰、建筑、日常用品等一切方面都脱离不开现实世界的基础原型，但这里的所有非物质产物都是具有独创性的，音乐、绘画、雕塑乃至民间谚语、故事、风俗，都无法在现实中找到对应，有时长谷川甚至有种错觉，那就是这个世界是在宇宙真实存在的，在漫长的历史中，这些真实存在的灵魂创造出了真实存在的非物质产物。

无论如何，日本人认为“世界”的独立性是不容置疑的，起码对“世界”中的所有角色来说，是独创的、合理的、可信的。

因此在见到水手结的一刹那，疯子就断定这个衣衫褴褛的酗酒水手，与他一样，是一个降临者，——来自现实世界的玩家。

长谷川不动声色地喝完杯中酒，端着木头酒杯穿过大堂，来到酒保面前：“喂，再给我一杯气泡酒。”

“马上。今天的第三杯。兴致不错，先生。”酒保端起酒杯放在大桶下，打开笼头，倒了半杯酒，等待金黄色的气泡平息下去。

在这个间隙，长谷川倚在柜台上，无意地对水手说：“听说他们在气泡酒里加蜂蜜了。——你能相信吗？蜂蜜！那是娘们的玩意儿！但无论如何，今天的酒格外香甜。我想我可以忍耐一下。”

水手盯着哗哗流淌的酒液，咽了口口水：“可不是吗，娘们的玩意儿，老兄。”

“替我尝尝，他们是不是搞了鬼了。”没等水手表达态度，长谷川接过装满的酒杯摆在水手面前，自己又要了一杯酒，率先喝了一大口。水手有些羞赧地端起杯，咕咚咕咚喝了两口，脸上浮现舒畅的表情。

潦倒的水手被他的小动作收