和职称高的、德高望重的老教授、研究员等，被安排在华晶紧急腾出来的宿舍里。青年或者壮年人，就干脆住在彩钢板房里。幸亏魔都算的上是南方，十二月的气温仍然维持在零上，甚至有十多度的时候。这些早就已经熟悉了北方干冷气候的学生和老师，多家几件衣服、几床被子，也就应付过去了。

这时，七个木箱里的文件早就已经被取了出来。尼康为了拼凑这些文件资料，也算是煞费苦心了。不仅各个核心技术的要点，要长篇累牍的进行介绍，甚至就连机壳的冲压弧度，也能为此写出一个十页纸的论文出来。也真是不知道他们从哪里，才能把这些老掉牙的资料给挖掘出来。

周硕初步估计，如果把这些纸质文件的内容存到电脑里，说不定要储存上百个g的容量不可。这些信息里，既有控制面板某个按钮的颜色rgb数值，并论证这个数值比其他数值好的论文。也有光学镜头弧度的计算公式，和打磨时候的具体参数。前者在他看来就是一钱不值的垃圾信息，可是后者却是价值连城的科技结晶。

而日本人奸诈的地方就在于，这些资料完全是混编的。并非分门别类清晰的整理出来，而是把所有能够搜集到的相关内容，统统不加区分的放进来。这不仅极大的降低了检验的效率，更是彻底断掉了周硕只检查关键部位数据的可能。

因为他根本不知道哪些资料是重要的，哪些资料是可有可无的，哪些甚至只是废话。想要全面的整理这些资料，第一件事就是把他们先翻译成中文。可是能够翻译科学文献的日语翻译，满中国又能有多少呢？何况即使是有文献翻译经验的日语翻译，面对光刻机这种艰深的技术，也往往是隔行如隔山。

唯一的解决办法，就是一名日语翻译再配上一名专业人员。两人合作，才能把文件精确的翻译出来。这还是多亏了日语本身，和汉语仍然有着极大的关联性。正如对日录入业务不需要完全懂日语的含义