是日文和中文对照的，这也是周硕害怕自己日文不过关，特别加上了中文版。以防有些技术问题表述错误，还可以让日方的翻译进行纠正。

文件的题目是《实时多任务操作系统嵌入式软件在汽车产品中的应用》，单是这个标题就让一群人麻了爪。嵌入式系统大家不是没搞过，大多数嵌入式系统都是由单个程序实现整个控制逻辑，也就是说整个单片机只能运行一个程序，程序本身是固定在硬件上的，所以往往也称之为固件。

这些固件生来就是为了一个功能存在，只能执行预先编辑好的几项任务。也因为嵌入式系统的功能单一，所以并没有设置操作系统的必要。但是在一些复杂的应用情况下，设备对实时和多任务有较高要求，嵌入式系统功能不再单一的情况下，就要设置有嵌入式操作系统来进行任务管理。

这些嵌入式操作系统包含了许多传统操作系统的特征，包括任务管理、任务间通讯、同步与相互排斥、中断支持、内存管理等功能。在这方面，别说奉天的研究院了，就是在帝都的科学院里能在这方面有些成绩的都是凤毛麟角。同时代的美国人在他们的F16和F18战斗机上，正在应用这样的系统，但是我们的空中美男子还得等待号称歼八魔改的J8IIM才开始使用实时多任务的嵌入式操作系统。

“怎么样？有没有把握能够接下这个项目来？”李云聪不懂技术，但是他看人脸色的本事可不赖，光看这几人的样子就知道这事儿棘手。

“这日本人的技术我们做不来啊！”一个所长苦着脸沮丧的说道：“这套技术在国内不能说没有研究，但应用上还是以国防为主。我们这样的研究所，技术储备还差一些……”

李云聪脸色铁青的小声恨道：“刚才丰田先生可是说了，这文件是咱们中国人给他的。你们看对面吃饭那小子，像是高级研究院出来的人吗？”

“不像！”一群人脑袋晃得和