传门前。埋伏在前点的阿内尔卡用外脚背一蹭，足球改变方向朝着球门远角飞去！

阿尔穆尼亚飞扑而出，左手指尖在足球上一碰，足球改变方向飞出底线！

乔科尔直接将角球踢进阿森纳禁区，巴拉克在人群中脱颖而出，前额在接触足球的瞬间，猛地向后一甩！

足球朝着球门右上角飞去！

这一次飞扑而出的阿尔穆尼亚，未能触碰到足球，足球从横梁和立柱之间的死角飞进球网！

球进了！

比分变成一比二！

切尔西通过不懈努力，终于进球了，缩小了与阿森纳之间的分差！

斯坦福桥发出声震云霄的尖叫声和欢呼声，主场球迷终于可以畅快的吼叫了，他们看到了扳平比分的希望！

进球的德国巨星，挥拳高高跃起，仿佛要击碎命运的枷锁。

巴拉克无疑是一个带着悲情色彩的德国中场巨星。

出生于前东德的巴拉克，早在七岁时展开了球员生涯，当时他加盟东德的一个小球会担任学徒，十岁时转投一家叫开姆尼茨足球俱乐部的球会。

由于表现良好，1995年巴拉克正式签订一份职业球员合约，当时他18岁。他在效力此球会期间上阵49场，取得10个入球，当时已被人称为“小凯撒”，以表扬他的出色表现。

随后巴拉克再转投当时刚升上甲组的球会凯泽斯劳滕。

首季虽然只出场十六场，但这帮助了他在翌季成为正选，上阵三十场进四球，以一名中场球员而言算是不错的成绩。

在这期间，他还随球会首次出战欧冠杯，但是在次圈即被德甲霸主拜仁慕尼黑淘汰。

1999年，巴拉克加盟勒沃库森，事实证明，这是巴拉克职业生涯中最明智的决定。

巴拉克迅速奠定了中场核心的位置，他在勒沃库森中的位置，经