按现在的文学圈子来看,传统文学似乎都在勾勒‘真善美’主题的作品居多?
但从《人间失格》在日本市场的爆火来看——
苦难文又或者说致郁题材的文学作品,也并非没有市场?
其实江海也不是没有反思过,为什么《人间失格》在国外取得了巨大的反响。
但偏偏就是在国内火不起来?
江海反思了很久,最终,还是得出了一个结论——
不符合国情!
《人间失格》表面上是在讲述主人公大庭叶藏的颓废而又糜烂的一生,但实际上却是在借由讲述叶藏糜烂而颓废的一生.
还原二战战败后,日本国民在那个时期的独特精神状态?
你以为,《人间失格》讲述的只是一个大庭叶藏?
并不是。
在那个破败而又蛮荒的时期,其实存在着千千万万個大庭叶藏!
只不过,大庭叶藏,属于是千千万万个颓丧青年之中最为典型的那一个代表!
他属于是那个时代的缩影!
也正因于此,《人间失格》才会在日本爆火!
而《人间失格》之所以能在日本爆火,却在国内,出现如此褒贬不一的情景.
还不就是缺乏价值认同观?
你让一个中国人,去代入日本人,并且还尝试着去理解他们那种‘糜烂’‘颓废’的思想
这怎么可能代入得起来?
两国国民在思想上的认知,高度不一样。
勤俭节约,勤劳刻苦——
自古以来就是中华民族的传统美德!
你让一个勤劳惯了的劳苦大众,去尝试着理解一个颓丧懒汉的世界观.
这怎么可能理解得起来?
也正是基于《人间失格》在日本方面造成的反响,让江海意识到—