“我手上拿到的是来自中国的高级货，现在，扔掉你们柜子里的乐色，看这里。”

叶天带着比劳力士、宝格丽、欧米茄等品牌定位还高的查理德米勒腕表，套着一身自己都不太认识的大牌穿搭，化着带点哥特风的烟熏妆，摆出一张所谓的高级厌世脸，在直播间里挥斥方遒。

“中国人不骗美国人。”

“今天，在我的直播间，你们都是我的家人，在弹幕上扣出你们的666，我给你们发一波福利。”

叶天全程用中文，语气、表情没有半点波动。

英文不好就不能给北美的家人们带货了？

带货需要说英文？

笑话！

在一个领域有杰出成就的人，为了卖东西，露出一口蹩脚英语只会让人笑话，摆出一份带搭不理的样子，才会让家人们以为捡到了大便宜，从而趋之若鹜。

就连翻译都不能配北美本地的口音，必须从英国请。

还得是地道的老伦腔。

掀开井盖爬上来，所有人都知道这是个old money。

至于所谓的口音鄙视，那玩意只是日常吐槽的时候统一战线，真到用的时候，懂不懂什么叫外来的和尚会念经啊！

“不要999，不要799，只需要399美刀，我让厂家给你们发两包，不，四包……”

翻译转述这里，屏幕外忽然跑过来一个穿着工作服的亚裔员工，一把捂住翻译的嘴：“no，no，no，两包，就两包，四包我们不赚钱的！”

“他说什么？”叶天动都没动，懒洋洋地瞟了一眼。

“他说四包不赚钱。”翻译按照剧本往下走。

“四包不赚钱？”叶天一挥手，又推倒两包：“那六包。”

“不，绝不！”亚裔员工激动出了破音：“四包只是不赚钱，六包我们连成本都要亏