我悄然拉开跟靳安的距离,从沙发斜后方的角落站起身,“我在这里。”
总首看向我,凝神片刻,似乎对我这身打扮十分满意,平稳道,“施小姐,来前面坐,你也是留学生,过来给我当翻译,听听你哥有没有把我的提议落实下去。”
我笑说,“您带的全语翻译比我专业多了,我可配不上翻译的行当。”
适逢新一轮戏班子表演在外场开始,总首示意幕僚长带使团们去参观文化墙,顺便去外面看看夜景,听新戏。他稍作休息,喝杯茶,再进行接下来的流程安排。
使团们离开后,客舱里气氛顿时松弛下来,像是紧张正式的会议后的“中场休息”,官家太太小姐们也放松了不少。
“兴你给小靳当翻译,就不能给我当翻译?”总首喝了口茶,笑道:“看来,施小姐还是偏爱小靳啊。”他转头看宁乾洲,“乾洲,若是小靳做了你妹夫,你这做哥哥的,答应吗?”
这老家伙处处给人挖坑儿,他说的每句话都在挑起纷争,没少给宁乾洲和靳安下套。等局面变得争锋相对时,他又出来当和事佬。
特别折腾人,以此敏锐捕捉他想要的信息。
明知道我名声很不好,外面关于我跟靳安的风言风语愈演愈烈,他还当众提及此事,就想搅浑局面,看热闹不嫌事大。
说话间,总首指了指他身侧空着的沙发席位,示意我坐那里。
宁乾洲淡淡看着我。
对于总首的提问,他皆是选择性回答,没有意义的问话,他当没听到。这处处是坑儿似的交流,他不可能上套。
我以为他不会回答这么无聊的问题时……
宁乾洲伸手向烟灰缸,指尖点了点烟头灰,低眉说了句,“凌修兄尸骨未寒,现在提及新妹夫,会不会为时尚早。”
他这番略带正式的回答,让轻松调侃的氛围忽然正经紧绷起来