你刚才说什么姓叶赫那拉，可这腰牌上怎么是什么叶赫纳兰呢？”

柳叶看了一眼铜牌，告诉大牙，其实是一回事，就是满语的音译不同，所以翻译时就有些出入，毕竟都是满姓，这个都是音泽，就像“塔沙”，满语为“tasha”，是老虎的意思；而“格亚武”的满语为“giyahuun”，是雄鹰的意思。

看着大牙听得有些发愣，我笑了笑后告诉大牙，其实东北话里的满语就挺老多的，像什么“邋蹋”、“麻利儿”、“喇喇蛄”这些词其实都是满语的发音，只不过现在的人都会说，但却都不知道其来源了。

柳叶听我说完后，浅浅的笑了笑，然后长长的叹了口气，喃喃的说：“唉，人心不古，尔虞我诈！莽古，孟古，现在想想，古大叔和孟大爷家的两位先人当年可能不是为了怀念旧主莽古尔泰，而是念念不忘他们的姑姑孟古！”

柳叶这么一说，我和大牙也才反应过来，仔细一寻思，还真是这么回事。当时看族谱上说，是为了怀念旧主莽古尔泰，所以这两位前辈才把满姓改汉姓时，用了莽古尔泰前两个字的谐音，只是想不到这谐音里还大有名堂，明面上是不忘故主莽古而泰，背地里则是念念不忘叶赫，用的是高皇后叶赫那拉孟古的名字做的姓氏，连改个姓都改的这么有文化，就冲这天分，天生就是做间谍的料儿！

老古头听我们说的这些事情，大多他都听不懂，索性下地给我们张罗起饭菜去了，别看这老头六十多岁了，但是身子骨还行，尤其是做的一手好菜，东北味，地道！

等老古头出去后，柳叶压低声音对我们说：“信中还记了一件事情，我刚才想了半天也没有想明白，原文写的很简练，说的是，‘三王’借‘五将军’之力，屡建奇功，其势岌岌。后密报‘我主’，不日‘三王’暴死而终。”

我和大牙说的有些迷糊，什么“五将军”、“三王”的，还真是谍报特工人员