努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 天道酬勤从奋斗开始 > 第476章 升级版僵尸先生

第476章 升级版僵尸先生(1 / 11)

5月29,南希执导的新电影寄生虫,已经刷下来今年戛纳金棕榈最佳影片、最佳导演奖杯的消息在互联网冲击三天,热度也是高的制霸了热搜三天。

不管是她这个导演,还是黄剑知、以及提名影后的某位南韩轻熟女演员,都在东亚影坛红的吓人、话题不断。

就是在这样情况下,王承光和剧组抵达上沪,等候今年的上沪国际电影节开幕,上沪某领导带着宋思明一起到机场迎接,过来欢迎的也还有上戏、以及上影厂的诸多同行。

氛围很热闹!

大团队离开机场后,第一站还是去了上影厂,在这里公开放映了一次普通话版本寄生虫,从头到尾观看之下,大量观众都沉浸在寄生虫精彩的节奏、猜不到的反转套路,以及充满讽刺性的阶级对立话题展示等等内容里。

真被这部电影看嗨了,掌声时不时响起一大片。

这不是简单的喜剧故事,而是融合大量喜剧段落、惊悚、悬疑镜头,又深刻批判了南韩汉城社会制度、社会现状的剧情片。

冲奖片,能看的大量观众这么投入,除了是演员们演技在线,演的好拍的好,其次配音也是至关重要。

原轨迹里,内地电影会对各种好莱坞大片配普通话版本,但那种配音真的有点一言难尽!

好多网友影迷宁愿看看不懂的英文原声字幕版电影,也懒得点开配音版。

而这里,不管是寄生虫还是去年冲击世界的釜山行,都是小火7.0留下来的智能分体给南韩演员配音的,配的和正常华语电影里的普通话版本一个标准,也是带着演技、专业情绪化表达的。

这和黄剑知、黄振华给自己角色配普通话配音,一个水准。

所以在南韩、观众们欣赏时是本地化十足的南韩语,在欧美观众们欣赏的大标准英文版、法文版有声电影。

在内地就是最标准的普通话版

『加入书签,方便阅读』