之前只不过是服务于华人社区的半公益性企业,对美国图书市场的调查和了解肯定不会太过深入,更别说周亚丽还是个出版小白。
那么挑选出版作品的任务,自然要落在陈凡头上。
所以,与其说是周亚丽多批了两个合作意向单位,还不如说是让陈凡扩大选择范围,他要从更多的作品里面,挑选适合美国市场的文学作品。
嗯,国内的文学作品确实跟老美有很大的差异,但就算不图赚钱,起码也不要亏钱吧!
陈凡默默回忆国内还算比较出名的文学作品,……不出名的就算了,连国内读者都不喜欢,就别指望能出海。
再根据西方的价值观和喜好进行对比,又将其分为两个大类,一类是正剧或喜剧,另一类是悲剧。
不想不知道,真到了盘算的时候,发现衡量指标还挺多的。
也就是他的阅读量够大,对东西方文化的异同点也比较了解,否则还真干不了这件事。
想了一会儿,有了几个目标之后,他便放松下来,暂时将这件事放下。
随即端起茶杯喝了一口,再看周亚丽,正好吃完早餐,将几只碗摞到一起,起身颠颠地跑去厨房放着。
随后洗手擦嘴,又颠颠地跑回来,跳到躺椅上窝着,将熊皮裹紧,看着陈凡眨巴眨巴眼睛,“老弟,什么时候吃午饭?”
陈凡脸色一黑,指了指角落里的座钟,“你看看时间。”
周亚丽扭头看去,“11点半。”
再回过头来,“中午了啊,要做午饭了吗?”
陈凡将书丢到一旁,满脸无语地看着她,“你还能吃得下?”
周亚丽躺在椅子上,换了个姿势窝着,“你做了我就能吃。”
陈凡长叹一口气,“昨天甜甜和丽丽包的水饺还没吃完,待会儿给你煮一碗,完了等她们回来再吃晚饭。”