当蝙蝠侠拖着二人疲惫的返回蝙蝠洞时，阿尔弗雷德已经在等他了。

“老爷，您战斗的动静可真不小。”

阿尔弗雷德说着，上前接过蝙蝠侠肩膀上昏迷的迪克·格雷森，将这个少年放在了早已准备好的病床上，立刻开始为其检查身体。

蝙蝠侠将被自己五花大绑的夜枭丢到一旁，疲惫的坐在中央电脑前，连一根指头都不想动了。

夜枭的装甲有着飞行功能，在和对方战斗的时候，他们还相互用钩爪牵扯对方，让这次战场的范围变得格外宽广。

两人先是从地下水来到海面，又从海面来到城市，一起撞进了韦恩大楼，几乎拆掉了一整层的建筑。

夜枭还不过瘾，带着蝙蝠侠飞到了云层之上，想将对方丢入路过的飞机引擎当中。

幸好在他施为之前，蝙蝠侠就拆掉了他单侧腿部的推进装置，让对方升力不平衡，最终迫降到了一处废弃的孤儿院中。

在那里，他们进行了最后一场地面对决。

夜枭用尽了他装甲内的武器，蝙蝠侠也用掉了所有粘性炸弹和飞镖炸弹。

在双方装备用尽的情况下……还是掌握了真气的蝙蝠侠更胜一筹。

之后他俘虏了夜枭，又返回地下迷宫将昏迷的迪克带了出来，今晚的事情才终于迎来了结束。

一个晚上，从杜牧说这个城市有毒开始，直接清剿了整个猫头鹰法庭，布鲁斯实在是身心俱疲。

但他没有摘掉蝙蝠面具，强行让自己打起精神，榨出自己超越极限的体力，开始检查蝙蝠洞的中央电脑。

就在这时，被蝙蝠侠击晕的夜枭从昏迷中醒了过来。

他看着周围的环境，面具下的面孔忍不住讥笑道：“这就是你的蝙蝠洞？看起来可太简陋了，仿佛上个世纪的残疾人带上现代义肢，难道你就没有用心修葺过吗？”