补充了一句，如果感兴趣的话，等招待会一结束，可以把他翻译好的交给他一份。

阿西莫夫点了点头，说假如文章的质量不错的话，可以帮个小忙。

刘慈新一听他要把自己的推荐给《阿西莫夫科幻杂志》转载刊登，整个人心怦怦狂跳。

“小刘，还不快谢谢艾萨克。”

方言也乐了，《阿西莫夫科幻杂志》和《类似体》这两本主流科幻文学杂志，可是长期地垄断着星云奖里的最佳中篇、最佳短中篇，以及最佳短篇这几个奖项。

刘慈欣的《宇宙塌缩》能刊登在《阿西莫夫科幻杂志》，就算不可能一下子就捞到个星云奖，但能获得个短篇或者中短篇的提名，那也是在国际科幻文学界里小小地扬名了一把。

“不用这么客气。”

阿西莫夫说上次方言帮自己完善自己的机器人学定律，修改好的“第零定律”以及“八大定律”在《阿西莫夫科幻杂志》上一经发表，就引起广泛的讨论，连带他的“机器人”系列又火了一把。

方言笑了笑，他的“基地”系列以及“机器人”系列都是这回《科幻世界》准备引入国内的首选对象，但考虑到白嫖版权有可能影响到彼此之间的交情，于是开门见山地希望他能同意转载。

“这个嘛……”

阿西莫夫憨厚的笑容里露出一丝精明，“当然没问题，不过我有一个条件。”

方言追问道：“什么？”

阿西莫夫希望能做个交换，自己的“基地”系列和“机器人”系列可以在《科幻世界》杂志上转载，相应的，方言当初提到的以“黑暗森林法则”为核心的，要在《阿西莫夫科幻杂志》发表。

“这没问题，其实不瞒你说，《三体》的第一部已经在《科幻世界》上连载了。”

方言只说了第一部的情况，并没有透露第二部也进入了翻译的阶段。