从里面感觉到那股物哀、幽玄、侘寂的韵味。”

方言笑道：“我是第一次这么写，算是一次大胆的尝试，有什么问题，可以尽管提出来。”

“哪有什么问题！方言君的颇得康成公的精髓！”

铃木俊次郎哈哈大笑，盘算着出版宣发的时候，把《情书》和川端康成物哀美学挂上钩。

“依我看，这本书还是侧重‘青春’、‘恋爱’、‘唯美’、‘浪漫’这些字眼为好。”

方言突然想到《挪威的森林》被称之为“村上春树百分之百的现实主义恋爱”。

自己的《情书》，索性干脆叫“方言君百分之二百的浪漫主义青春纯爱文学”。

纯爱战士，永不言弃！

“也好！我相信这本《情书》，一定会让全日本的少男少女都为之流干眼泪的‘纯爱著作’!”

铃木俊次郎瞥了眼已经哭红眼的铃木洋子，“瞧瞧小女，才看了一遍，就哭成这个样子了！”

“欧多桑！”

铃木洋子羞恼地瞪了一眼，然后别过头，心虚地避开方言的目光。

方言笑了笑，把话题转移到《情书》的出版上：

“翻译的这项工作，我事先已经答应了京都大学的投亲会，由他们全权负责，这没问题吧？”

“没问题！绝对没问题！”

铃木俊次郎信誓旦旦地保证，只要能让有斐阁出版《情书》，什么条件都好商量。

眼见两人聊得差不多，铃木洋子插话道：“方老师，您打算什么时候回国，我好提前订机票？”

“13号吧。”

方言说完这话的5天后，便和铃木洋子搭乘东京往燕京的航班，飞回到首都国际机场。

打了辆出租车，直奔南锣鼓巷。

杨霞、方燕、龚樰、苏雅等人都在院子里，一听到动静，纷纷地跑出