能赶在十一点之前,将这么厚的翻译稿重新过一遍,其实是曹帅知道消息后,临时找了两名水平过硬的人参与进来一起修改、润色的。
萧良看水平确实提高了很多,又将他刚刚写的提纲交给钱采薇,说道:“你帮我过一遍,有错误详细标注出来……”
他哥萧潇跟钱采芸的英语水平不行,就负责端茶递水,遇到一些特定的疑难词汇帮着翻找词典,差不多到凌晨两点钟,才将一份详细的提纲整理出来。
主要还是涉及诸多专业术语都要专门标注出来,才算是临阵将枪磨亮。
夜里就直接睡酒店,次日一早到自助餐厅用过早餐,喝了一杯浓茶提振精神,提前十分钟往会场走去。
罗智林跟王行扬、他爸已经在会场了,正跟大佬级投资商代表寒暄,萧良就没有凑过去。
乐建勇、袁唯山也在会场,但这次没有殷勤的凑到罗智林身边,自顾自的拉着另一摊人聊天,对外传递信号有些迫不及待了。
“乐市长,一会儿上台后,我该怎么说替你主持今天宣讲的事?”萧良拿着稿子走到乐建勇身边,一脸虚心的问道。
乐建勇眼皮子跳了跳。
袁唯山脸色也阴沉下来,却不能说萧良的不是。
昨天夜里的会议,是决定萧良主持接下来两场宣讲,但之前的活动介绍里又明确写了今天的宣讲主持人是乐建勇,萧良上台后肯定要对这一情况进行简短的说明,进行一下铺垫。.?
问题是该怎么说明情况都在萧良那张嘴里啊。
要是萧良上台后,毫不留情的指出乐建勇在翻译安排上的严重失误,以及乐建勇没有能力主持上午的宣讲,不得不临时求着他上场,乐建勇这张老脸要往哪里搁?
“我上台就说乐市长昨天受了风寒,嗓子哑得厉害,不怎么能说出话来,不得不叫我临时抱佛脚顶替——这么说,合不合