看得起,那我就尽力而为了。”
曹爽从苏行长手中接过纸张,眉头顿时不禁一扬,发出了一声惊讶之声。
这让苏行长顿时心中一紧,有些不好的预感:“曹老弟,这上面的翻译难度是不是有点超出你的能力…”
“不是,只是惊讶于不愧是出自于教授之手。”
曹爽摇摇头,嘴角又扬起了一丝微笑来:“这对于我而言,是一件非常有挑战性的工作。不过,还难不倒我。”
他看着上面这明显属于更高级别的英语语法以及组合方式,眼神炙热。
就像汉语有现代文与古文诗词一样。
英语也有着一些常用法与古典语句用法。
一些词语组合在一起,若非有足够的英语能力,可能还真翻译不出来。
但不巧,曹爽刚好具备高级英语能力。
略微翻译之后,才发现这是一篇用相当古典的语法,写出来的一段取款需求,金额为200元!
“怎么样?曹老弟?”
看着曹爽皱着眉头,沉默了许久也不曾说话,苏行长心中的不详感也是越来越深了。
而曹爽闻言之后,也是不曾回话,这更加让苏行长心中一阵咯噔,觉得这应该是没戏了。
但!
“幸不辱命!”
曹爽沉默了十几秒之后,突然长吐出一口气来,继而说出让苏行长惊喜万分的话来。
“这么说,曹老弟你是翻译出来了?”
苏行长万分惊喜的看着曹爽,他没想到曹爽居然给了他一个这么大的惊喜。
“还行还行!”
曹爽咧嘴羞涩笑笑:“受人之托,必然当尽力才是。”
主要是他得到这高级英语能力也挺久了,今天用用发现确实挺不错。
有位贤者说得好,任何东西不用就废了。