墨痕延伸着，拉法尔读到：月亮脸先生向斯内普教授致意，并且请求他不要把他硕大得不正常的鼻子伸到别人那里多管闲事。

拉法尔僵住了。斯内普教授整张脸都耷拉了下来，哈利看着这段话。什么也说不出来。但是那张纸还不罢休，在第一段文字下面又出现了新的文字。尖头叉子先生同意月亮脸先生的话，还愿意加上一句。那就是斯内普教授是丑陋的蠢货。

接着底下还有……大脚板先生表示惊讶：像斯内普这样的傻瓜怎么竟然成了教授。哈利已经害怕得闭上了眼睛，那张纸却喋喋不休：虫尾巴先生向斯内普教授问好，劝告他洗洗头发，那一团软泥。

“这样..”斯内普紧紧咬着牙，“我们会料理这件事……”他大步冲向壁炉，从壁炉架上的一个罐子里抓了一把发亮的粉末撒在火焰上。“卢平！”斯内普对着火焰叫道，“我要说句话！”

接着，火里出现了一个大的形体，很快地旋转着。几秒钟以后，卢平教授从火里爬了出来，从破烂的袍子上掸去炉灰。“你叫我吗，西弗勒斯？”卢平温和地问道。

“当然是我叫的。”斯内普说，他走回书桌那边，脸都气歪了，“我刚才要波特把衣袋倒空，他身上带着这个东西。”斯内普指指那张羊皮纸，羊皮纸上月亮脸、大脚板和尖头叉子等人的字迹还在发光。卢平脸上出现了一种古怪的、神秘的表情。

“卢平。你认为哈利是从哪里搞到这个的？”斯内普教授瞪着卢平“——大脚板，尖头叉子，虫尾巴……还有月亮脸？”最后的几个词似是被斯内普教授嚼碎了又从牙缝中挤出来的。

“我想哈利是从玩笑店里得到……在我看来这好像只是一张羊皮纸，谁想读它，它就侮辱谁。孩子气，但肯定没有危险吧？”卢平教授像是没感受到斯内普教授的怒气，平静地说。

“是吗？”斯内普教授问。他的下巴紧紧地绷着。“你以为