回到家，杨宴如把自己检查单子给妈妈看，妈妈有些懊恼没有及时带她去做检查，慌忙叫她进房间躺着，温了一杯牛奶端到她手上，絮絮叨叨地说着，出租屋续到六月底，反正还有填志愿办档案许多事，等恢复得好了和同学朋友们多聚聚。

杨宴如点了点头，妈妈总是那么善解人意，但作为一个全职妇女，在家里并没有说得上话的底气。

在家躺了几天后，杨宴如有些无聊，在爷爷的书柜前逡巡，爷爷家祖上原是苏州的书香门第，民国时期爷爷的父兄姊妹就已经赴外留学，爷爷去世之前，花了些时间，将父兄姊妹的书信和藏书都收集放在了一起。

她爸一身铜臭气从不看书，于是她说动了爷爷，让爷爷把书柜挪进她的书房，她成为这些书的新主人。那些泛黄的书信，杨宴如曾经趴在爷爷肩头，听爷爷拿着老花镜跟她讲过里面的故事，余下几百本书，大多数上世纪出版的英文书和清末抄本。杨家历经文革动荡后，还能保存下来这些“走资派”书籍，实属不易。

心情不好的时候，她会来书柜这里坐坐，或者找本书翻翻，陪她说话的老人家已经走了，她的孤独苦闷唯有存在书柜里，日复一日，长年累月。

她无端端地叹了口气，视线落在了一本英文小说《bridesheadrevisited》[1]上，凭着直觉，书名大致可以翻译为《故地重游》，看起来像是本无病呻吟的游记，她随手翻了几页，又放回了书柜上。

旁边是一本李碧华的合集，还是香港繁体字印刷，杨宴如抽出这本书，看到扉页上的落款和印章，这是爷爷那个爱周游世界的小妹妹带回来的书，按照辈分，这是她的小姑婆。三年前，小姑婆最后一次从香港会来探亲，爷爷与她前后脚相隔几个月都过世了。小姑婆每次回来看他们，都会给爷爷带几本香港的书、dvd，小姑婆会念叨着，有时有些书带不进关口。

李碧华，她记得这个名字，她