不得不说，这首《难念的经》难度不是一般的大，以张怡菲的实力愣是录了整整三个多小时才把这首歌拿下。

录完的时候，李凯隐隐感觉张怡菲看他的眼神不太对，可是又不知道哪里不对。

这首粤语主题曲录完休息了一会儿，开始录制国语的那首。

原时空是由天后王菲唱的《救赎》，也算是比较好听的歌曲了，李凯想了半天还是决定用这首歌。

相对于《难念的经》的难度，《救赎》就容易多了，只要情感把握住，对于张怡菲来说还是比较容易的。

不到一个小时，这首《救赎》就录制完成。

把两首歌注册完版权以后就发给李宏军试听了。

“李导，主题曲已经发给你了，你听听。”李凯打了个电话告知了一下。

“你说李导会选择哪一首？”张怡菲笑着看着李凯问道。

“你觉得呢？”李凯反问道。

“我觉得应该会选择《救赎》吧，毕竟是国内上映的片子，弄首粤语歌不太合适吧？另外，我觉得《救赎》缺少了些江湖味道，多了一分女人的柔情。”张怡菲笑着说道。

从她内心里来说，她更喜欢《难念的经》，不是因为这首歌的难度大，而是歌曲里的那种江湖侠义让她有点痴迷。

在她录制的时候，一开始对歌词不熟悉，录制的时候有点磕磕绊绊。好在她本身就是粤省人，粤语是她从小说到大的语言，所以即使磕磕绊绊也还可以唱下去，换个其他歌手能不能唱下来都是要打问号的。

一遍一遍的唱，结合着李凯提的意见，包括歌词的含义，曲调的内涵，让她更加理解这首歌的灵魂。

慢慢的，她唱的越来越顺畅，也开始加入自己对江湖的理解，对这首歌的理解，有了她自己的想法，最终演绎出来不同于原时空周华健的版本。

《救赎》这首歌本身也好听，可是当作为《天龙八部》这首武侠巨制的主题曲的时