了？”慌张的脚步缭乱。

“喂！路明非吗？你现在人在哪？”男人连忙询问，按下免提，“喂！路明非？”

“路明非！愣着干什么？说话啊！”婶婶大声低吼，“喂？喂——！”

夫妻俩就那样凑在一起，紧张兮兮地盯着屏幕，竖直了耳朵。

却只听对面响起叽里咕噜的鸟语，与巴掌下的呵斥！

“もしもし、どなたですか。日本語が話せますか？

（喂喂！哪位？能说日语吗？）”

“ばか、早く切って！人質の携帯だ！

（白痴！快挂掉！那是人质的手机！）”

“え？本当にそうだ！

（诶？还真是！）

安心しろ、向こう側は聞き取れない。

（安心啦，老大，对面听不懂的。）”

啪的一声脆响炸起！

“電話を切らせたら、電話を切ってください。そんなにくだらない話がない。

（让你挂断你就挂断，哪那么多废话！）”

“彼女を壊してやる！警察に位置づけられないように気をつけなさい

（快毁了它！小心被警察定位！）”

与此同时，古董咖啡厅内所有人的面色，都有了一瞬间的变化。

就连董香，都不由推开了阁楼上的房门，皱眉轻瞄着。

嘟！

屏幕猛然熄屏。

“什么情况？”路谷城满脸茫然，皱眉疑问，“打错了？”

“不会啊，”婶婶再三确认，“是这个号码啊？”

她重新拨打过去，却变成了盲音。

砰！

猛磕桌角的声音响起！

顾不得脚趾的疼痛，慌张的金木研凑到路鸣泽身边，神情急躁地大喊。

日语与英语连