。

“请讲！”

“我想请顾桑参与到nhk一档电视节目的创作中来，不知道顾桑感不感兴趣呢？”

啥玩意儿？

顾北有点儿懵，完全没闹明白现在是什么情况。

这个石田在nhk的职位可不低，此前阮若霖曾和顾北说起过，好像还担任着一个部门的主管。.??m

见顾北不说话，石田又接着说道：“请允许我详细说明。”

小日子说话是真够费劲的！

那就说呗！

等石田说完，顾北等人才明白是怎么回事儿。

原来nhk有一档类似于单本剧的节目，每年播出一季，刚开播的时候，还挺受欢迎的，收视率也挺高，可是一季还没播完，就直接在和小日子另外一个电视台的竞争当中落了下风。

眼瞅着要开始制作第二季了，如果在成绩上，还是不能有所突破的话，这个节目就将被砍掉。

“说来汗颜，这档节目正是我负责的部门制作的，一旦节目被砍掉的话，对于我，以及部门同仁的影响将会非常大，所以，顾桑，如果不为难的话，希望能得到您的帮助。”

石田说着，双手按住大腿，对着顾北深鞠一躬，脑门儿都快抵在桌子上了。

顾北还是没闹明白，石田的请求也太突然了。

而且，石田怎么就认定，他能帮得上忙呢？

“石田先生，请恕我直言，虽然霓虹的文化深受中华文化影响，但是，也存在着很大的不同，我的确写过几个剧本，可是，未必适合霓虹观众。”

这就是文化理解差异的问题了。

比如同样一个笑话，小鬼子就能被逗得满地打滚儿，可中国人听了，就觉得很傻掰。

石田并不觉得意外：“顾桑说的也很有道理，不过，我觉得如果是顾桑的话，应该没有问题。”

这绝对是想瞎了心啊！

哪跟哪就没问题了。

顾北正要回