努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 人在大宋,无法无天 > 第二百九十九章 白话文运动

第二百九十九章 白话文运动(4 / 7)

么要花上百个甚至数百个字呢?”

“因为文字需要简体化,意思也需要透明化。不然一个字好几层意思,百姓的文化水平本来就不高,如何能理解?”

“地方自有县令,皆进士出身,朝廷的政令传达下去,地方县令、知州自会给百姓解释。”

“想多了,下面歪曲上面的政令,肆意妄为的地方官员还少吗?光去年就有一百多个不称职的县令被降职、罢官,里面就有不少借着百姓看不懂政令,巧取豪夺,凌虐百姓。”

赵骏摇摇头道:“归根到底,这是个解释权的问题。你们想把朝廷的政令解释权攥在自己手里,但朝廷想让天下百姓人人都理解,从此不再被官府、地主、豪强肆意欺压,让他们明白,朝廷对他们充满了善意。”

一时间,场内颇有些骚乱。

大家纷纷听着赵骏的话,不少人都陷入了沉思。

因为赵骏很直白地说出了解释权的问题,不管有没有人想到这个问题,大家就都忽然明白,似乎好像是这么一回事。

如果用文言文书写的话,那一个字就好几层意思,有的时候往往一字之差,天壤之别。

所以朝廷如果想把书面语进行口语化,大家理解起来就快很多。

比如“师者,所以传道受业解惑也。”换成“师长,是教授你学识的人”,是不是就通俗易懂许多?

以前其实有不少人没想过这个问题,之所以反对,是因为书写起来太麻烦,毕竟如果换成文言文的话,以前几个字能解决,现在要多写几个字,肯定有人不乐意。

但仔细想想,如果站在通俗易懂的角度上来看的话,似乎这样做确实很有道理。而且宋代白话又不是普通话,书写无非也就多几个字,不至于太麻烦。

“我知道对于士大夫们来说,这是不愿意看到的事情。因为文字的解释权就在你们手里,比如你们在一县之地做

『加入书签,方便阅读』