赵骏说道:“第二,即便是赠,想得到这个名声也不容易,得花钱买,那就原本价值三十万贯的东西,给我们三十五万贯吧。五万贯买个名义,我们吃点小亏,不过分吧。”
“他们能同意吗?”
吕夷简劝道:“汉龙,见好就收吧,现在来之不易的和谈,莫要再起波澜。”
“是啊,就这样吧。”
晏殊也劝道。
“你们真是,怕什么,他们既然已经答应了和谈,那就说明这事已经敲定,不可能改。”
赵骏笑道:“何况这不间接就说明辽国那边已经顶不住了吗?在这点小事上,他们也不会再多做计较。最多就是他们回国后宣传是“纳”或者“献”,我们不予回应就是,在国内我们只说取消了岁币就行,随便耶律宗真在辽国怎么说,我们只要好处!”
这其实还是国格的问题,一字之差,天壤之别。
“献”是个下奉上的词,历史上重熙增币,辽国就要求“献”,是富弼强烈要求,才改为赠。
而“纳”算是个中性词,有缴纳、贡献,又有交予、缴付之意。澶渊之盟勉强算是平等对待了,所以当时是纳。
但不管怎么样,虽然是个中性词,可词义也不算特别明显,还是有一定下奉上的嫌疑。
赠就不一样了。
平等赠予,甚至有点施舍的意味。
因此辽国那边为了不丢面子,才把范仲淹打下来的涞水南岸土地要求不算割让,而是赠送。
显然辽国这边打输了还死要面子的行为着实让赵骏有些不满意。
不过要面子可以。
拿钱买。
反正他们自己会对这件事保持沉默。
这样辽国赢了面子,宋国得了里子,简直是秦始皇玩克隆——双赢啊。
“嗯,或许也确实如此。”