走廊里。
“戴维斯?”安东尼听到潘西小声说,“你在做什么?”
洛丽丝夫人在走廊里继续嘶哑地嚎叫着。潘西朝它的方向看了眼,便匆匆跑下楼梯,大概是终于要回地窖了。
“怎么了,亲爱的,你有什么发现了?”费尔奇的声音从走廊尽头传来,“让我看看……哦。”他的语气混合着失望与愤怒,“西红柿。今晚第四次了,亲爱的,等我抓到那个恶作剧的学生……等我抓到那个人……”
洛丽丝夫人仍然在叫着,盯着安东尼的方向。
“什么?”费尔奇狐疑地朝楼梯看了几眼(安东尼心虚地朝阴影里缩了缩身子),又抱起洛丽丝夫人,一边举起提灯检查着墙壁,一边心不在焉地安慰道,“好了,好了,亲爱的。我知道,我们会让那个家伙付出代价的……”
趁着他嘀嘀咕咕的时候,安东尼赶快离开了。
……
“你认为它们打完架了吗?”安东尼问老鼠,“我是说,猫和鸡?”
他正蹲在教工休息室的矮书架前,研究着上面的书目。怨灵老鼠仍然在他的口袋中专心致志地啃咬着西红柿。
“我从来没想象过洛哈特与危险生物系列会有这么多版本。”安东尼咕哝道,一半说给老鼠一半说给自己,“平装,精装,呃,还有典藏版……首印版,1990年销量榜首庆典版……太棒了……修订版,法语译本,德语译本,美国版本——为什么?为了将所有‘麻瓜’修改成‘麻鸡’吗?重印版,又一套修订版……哦,这套是签名版……你想吃点饼干吗?”
怨灵老鼠朝他的脑海传递了一个非常坚定的拒绝的情绪,同时相当礼貌地附上了个感谢。
“好吧。”安东尼说着,从书架上随手抽了一本,坐到旁边的沙发上读了起来。至少洛哈特挑选沙发靠垫的品味很不错。
过了一阵,老鼠吃完了西红柿,