“因为上面更晃。”那个似乎很熟悉骑士公共汽车的姑娘解释道，“如果不会骑扫帚，撞破玻璃飞出去后不方便救援。”她是克莱尔·蒂利，五年级赫奇帕奇学生，安东尼记得她曾经在上学期一本正经地在试卷上告诉他，微波炉是一种在灶台边缘刻上小型波浪花纹的炉子。

“坐好，抓紧。”安东尼抬高声音叮嘱道，“除非有人想要在包里把自己的焦糖布丁压碎！”

“都坐好了吗？”厄恩声音低沉地问。不等乘客回答，随着震耳欲聋的砰的一声，骑士公共汽车开动了。装着沉甸甸金币的布袋子叮叮当当地撞上铁杆，然后在一个猛烈的颠簸中被甩了出来，差点砸到了学生。

毛发凌乱的小猫头鹰以令人惊奇的速度冲了过来，抓起沉重的袋子，把它扔到了厄恩的腿上。在这之后，它在一群东倒西歪的青少年之间潇洒地飞过，把自己心满意足地倒吊在车厢最后方。

“真的很——哎呦，贵！”一个拉文克劳说，尾音因为椅子差点翻倒骤然高了八度，“而且——它为什么——这么——晃！”

“这就是骑士公共汽车。”安东尼咬着牙平静地说，牢牢抓着旁边的蜡烛架，“它是我见过最快、最不讲道理的汽车。我们一会儿还会体验常规的汽车——我相信你们能感觉到他们的对比的。”

那个拉文克劳学生面色发白，深呼吸着：“十七人需要二十加隆……十七人需要二十加隆……每个人就是，呃……”

“一加隆三西可。”安东尼说，“涨价了，我上次从伦敦到霍格莫德村只要一个加隆。”

厄恩回过头问：“伱上次是从哪儿上的车？对角巷？”

“对。”安东尼答道，胆战心惊地看着公共汽车直直朝着街道旁边的邮局撞过去。邮局气急败坏地跳开了。

“对角巷和尤斯顿不是同一个站。”厄恩解释道，终于把视线放回去了，看到一栋躲开的居民楼。一位女士正开着窗户，胳膊肘搭