，那些被千百年后的人们所熟知的历史也正是在此时此刻诞生的。

王翦将军回城之后的第一件事就是自请辞官，他在秦王面前历数忠心，将自己对秦国的付出与贡献都重提了一遍，然后声称自己确实已经年迈，已为秦国奉献一生，如今国家一统，自己也该告老还乡，过几年寻常老翁的闲散日子了。

秦王本想挽留，但王翦当场归还了兵权虎符，这个戎马一生，在秦国军队中拥有说一不二威望的老将军主动斩断了自己与军队的联系，将自己从军营当中摘了出来，只为让君王安心，以免“狡兔死、走狗烹；敌国破、谋臣亡”的情形出现。

王翦的做法无疑是非常明智的，即使很多人不理解他为何要在战功最高的时候主动辞官，但他却走得潇洒，也让秦王心中最担忧的大石头落了地。

如今六国统一，秦王最器重的人一夜之间就变成了最担忧的人，在那些忧心之人当中，掌管兵甲部的祝新年和手握兵权的王翦首当其冲，被秦王放在心中颠来倒去琢磨了很久。

战争刚刚结束就收兵权这种事难免叫老臣寒心且落人话柄，但要是现在不收兵权，以后再想收可就难找由头了，很有可能会引发一场战事，为此秦王心中犹豫不定，迟迟未下决心。

没想到这事完全没让秦王忧心多久，祝新年回到咸阳之后没多久就将兵甲部总指挥使的职务让给了裴少桥，而王翦更是干脆，连继任的人都没想过，直接将虎符交还秦王，自己辞官，要回平阳老家去种地钓鱼。

秦王回收了兵权，心里的大石头也就落了地，他很是高兴，给了王家父子数不尽的赏赐，又给升了王贲的官职，直言让王贲代替王翦，继续为朝廷效力。

戎马一生的传奇人物、战国四大名将王翦留在历史中的痕迹就到此接然而止了，他退出了朝堂、退出了史书，但并没有在第一时间返回频阳，因为秦王说什么都要他参加完祭祀再回老家